Der Deutsch-Französische Burgenweg führt als 33km langer Rundweg an 8 Burgruinen durch das pfälzisch-elsässische Grenzgebiet und lädt zu jeder Menge Entdeckungen ein. Auf meinen Wanderungen in der Pfalz hab ich ja schon zahlreiche Burgen erkundet, aber bis ins Elsass hab ich es noch nicht ganz geschafft.

Als ich letzten Sommer davon las, stand auch diese Tour auf meiner „To-Do-Liste“. Auf schmalen Pfaden wandern und dabei noch solch sagenumwobene Burgen erkunden. Ja, das war genau mein Ding.

Nun war ich also endlich in der Pfalz unterwegs und musste mir nur noch eine weitere Nacht sichern. In der Jugendherberge in Neustadt konnte ich nur bis Samstag bleiben, aber in der JHB in Bad Bergzabern wurde kurzfristig noch fündig. Immerhin hatte ich so zwei Tage für den Rundweg übrig und wollte mir die lange Strecke in 2 Rundwege aufteilen.

Die Ostrunde: Schönau – Wegelnburg – Hohenbourg – Loewenstein – Fleckenstein – Schönau – 19 km / 850 hm

Samstag ging es also von Neustadt nach Schönau. Auf dem großen Parkplatz erblickte ich bereits einen ersten mächtigen Felsen.

Ein Blick auf die Karte offenbarte jedoch, das dieser nicht auf dem eigentlichen Burgenweg lag.

Mal sehen, ob und wie ich den einbauen würde. Also ging es zunächst durch das malerische Örtchen um dann der Markierung des Burgenwegs zu folgen.

Es dauerte nicht lang, da hab ich den Ort hinter mir gelassen und die ersten Pfade unter den Sohlen. Der weiche Boden federt unter meinen Füßen und die Sonne findet ihren Weg durch das Laub.

Dann folgt ein recht langgezogener Anstieg am Schwobberg über Pfade bis auf den Kamm und dem Schlüsselfels und zu einer Hütte.

Immerhin war kein Mensch hier unterwegs und ich traf auch erst kurz vor der Wegelnburg auf andere Wanderer. Ein Sonnenaufgang hier oben soll ja ein einmaliges Erlebnis sein, immerhin ist die Wegelnburg mit 572m die höchstgelegene Burg der Pfalz.

Wie ein riesiges Schiff liegt die Ruine nun vor mir, ist jedoch schnell erklommen und ich bekomme auch ohne frühmorgendliche Stimmung einen herrlichen Blick über das Wasgau.

Fast 2 Stunden hatte ich bis hierhin gebraucht, also war erst mal Pause angesagt. Ich ließ den Blick über die zahlreichen Bergkuppen des Pfälzer Waldes schweifen und studierte die Karte.

Schönau

Der erste Anstieg

Vorbei am Schlüsselfels

Waldweg

Fingerhut am Wegesrand

Die Hütte lädt zur Rast ein

sandiger Waldboden

Tierischer Bewohner auf der Wegelnburg

An der Wegelnburg

Blick von der Burg ins Wasgau

Nach der Wegelnburg geht es dann Schlag auf Schlag und die Grenze wird unsichtbar überschritten.

Die Ruine Hohenburg, die in Frankreich liegt, ist mein nächstes Ziel und oben gibt eine Windrose Auskunft über die Umgebung. Sogar Bonn ist eingezeichnet! 🙂 Auch die weiteren Burgen, auf die ich später treffen werde, habe ich im Blickfeld. Ein Selbstknipserbild und weiter geht’s.

Von der Ruine Löwenstein hat man einen herrlichen Blick auf den Gimbelhof inmitten der Wiesen.

Den will ich unbedingt ansteuern. Vor 2 Jahren hab ich der Burg Fleckenstein mal einen Besuch abgestattet und bin seinerzeit ebenfalls dort eingekehrt.

Der Weg dorthin ist ausgeschildert, also verlasse ich den Burgenweg und gelange über einen schmalen Pfad wieder hinab. Sommerstimmung erwartet mich dort unten und scheinbar ist in den letzten Jahren ein neuer Anbau entstanden. Ich besorge mir einen Kaffee und ein Stück Kuchen und mache es mir an einem sonnigen Plätzchen bequem.

Von dort führt ein Schotterweg zwischen Weiden und Wiesen zur Burg Fleckenstein. Der Bauer ist grade dabei das Gras zu mähen und es duftet einfach nur herrlich nach Sommer.

Ich will unbedingt auf oder an diesen riesigen Felsen im Wald, den ich seinerzeit von der Burg Fleckenstein aus gesehen habe. Im vorderen Teil des Langenfels haben es sich die Kletterer gemütlich gemacht und bezwingen gemeinsam den roten Buntsandstein.

Hier kommt der Burgenweg wieder runter, also kraxel ich einfach dort hoch, um mir ein schönes Plätzchen zu suchen. Ich werde fündig und habe von dort einen etwas anderen Blick auf die Burg.

Auf demselben Weg geht es wieder steil bergab und an der Kasse kaufe ich mir für 3,50 EUR ein Besucherticket.

Damals hab ich die Rätselrunde, die eigentlich für Kinder gedacht ist, mitgemacht und so eine Menge von der Burg gesehen. Heute beschränke ich mich auf das erklimmen der Burg und ein paar Fotos.

Trotzdem bleib ich oben noch für einige Zeit sitzen und genieße den warmen Buntsandtstein, die sommerliche Stimmung und die Aussicht. Ich werfe einen Blick in die Karte und beschließe von hier über den Felsenland Sagenweg den Rückweg nach Schönau anzusteuern, der sogar zu dem Aussichtsfelsen oberhalb von Schönau führen wird.

Kaiser-Wilhelm-Stein

Die Hohenbourg

Die Windrose zeigt sogar Bonn an 🙂

Ein Selbstknipserfoto, dann geht es weiter

Loewenstein das nächste Ziel

Aussicht auf den Gimbelhof und Burg Fleckenstein

Fleckenstein in Sichtweite

Pfade führen mich hinab

Einkehr im Gimbelhof

Der Blick zurück – Ist das nicht Sommer pur?

Die Wiesen werden gemäht

Blick vom Langenfeld auf Fleckenstein

Burg Fleckenstein

Es geht zahlreiche Stufen hinauf

Aussicht von oben

Blick in Richtung Nord-Ost

Hinter der Burg führen dann auch schmale Pfade durch den Wald. Rechts neben mir raschelt es im Gebüsch. Ich vermute zunächst eine Eidechse oder eine Maus, erkenne dann aber, dass sich eine Schlange vor mir in die Flucht geschlagen hat.

Zwischen den Büschen und dem Trockenen Laub kann ich in der dunklen Ecke ihren Kopf sehen. Ich nehme allen Mut zusammen, halte die Hand einfach mitten ins Gebüsch und löse aus. Eine Ringelnatter, die vermutlich mehr Schiss vor mir hat, als ich vor ihr.

Weiter geht es über Pfade und ich folge dem Geistersymbol des Sagenwegs. Vor Hirschtal trete ich abermals über die Grenze und durchstreife den kleinen Ort.

Dort gibt es – ich bin allerdings vorbeigegangen – eine Wandereinkehr. Eine Gruppe Wanderer folgt mir und als ich den langen Schlenker über den Sagenweg ansteure, beschließen diese wohl, die Abkürzung nach Schönau zu gehen.

So bin ich wieder allein unterwegs und gelange in ein idyllisches Tal und an einigen Kühen vorbei. Dann folgt ein Anstieg durch eine Windbruchfläche und an Felsen entlang.

Die Sonne findet zwischendurch immer wieder den Weg auf die Pfade und bald hab ich auch den Pfaffenfels erreicht. Die Leiter dort hinauf sieht allerdings übel aus… Bei jedem Schritt hinauf sag ich mir: „Du schaffst es hoch und nachher auch wieder runter“. Mit diesem Omen gelange ich bis ganz hinauf und hab einen herrlichen Blick auf Schönau.

Der Abstieg über den Pfad dort runter ist extrem steil und ich muss ordentlich aufpassen. Nach insgesamt 8 Stunden (reine Gehzeit: 5,5 Stunden) hab ich Schönau wieder erreicht und kehre im Landhaus Mischler ein, wo ich den Tag ausklingen lasse, bevor ich den Weg nach Bad Bergzabern antrete.

Auf dem Weg dorthin fahre ich durch Lembach und die dortige Umgebung mit den Feldern und Wiesen hat mich an diesem herrlichen Sommerabend so begeistert, so dass ich unterwegs für ein Foto anhalten musste.

Auf dem Felsenland Sagenweg

geht es später einen steilen Pfad hinauf

Herrliche Stimmung

Steile Leiter

Schönau ist wieder erreicht

und es wird sich gestärkt

Die Westrunde: Obersteinbach – Petit Arnsburg – Wasigenstein – Blumenstein – Bayrischer Windstein – Obersteinbach – 15 km – 700 hm

Von der Jugendherberge in Bad Bergzabern ging es am Sonntagmorgen dann wieder nach Frankreich. In Obersteinbach gibt es einen kleinen Parkplatz und von dort hab ich bald auch wieder das Symbol des Burgenwegs vor Augen.

Ich will mit der Sonne wandern und beschließe den Weg entgegen dem Uhrzeigersinn zu gehen. So hab ich nach gut 1km den ersten Aussichtsfelsen erreicht um einen Blick auf die Umgebung zu werfen.

Kurz danach erreiche ich Petit Arnsbourg und erklimme auch diese alte Ruine. Die Stufen sind ausgetreten und Geländer sichert auch hier vor dem Sturz hinab.

Der Wolfsfelsen (ein Kletterfelsen) der auf dem weiteren Weg liegt ist wegen der Brut des Wanderfalken bis Anfang Juli gesperrt, also geht es für mich auf lauschigen Pfaden weiter bis zur Ruine Wasigenstein.

Links führt ein Pfad vorbei und ich ergreife die erste Gelegenheit mich an den Anstieg zu machen. Die Gruppe, die dort oben pausiert macht sich kurz danach auf, und so hab ich diesen Burgengipfel mal wieder für mich alleine. Ich ziehe Schuhe und Socken aus und lass mich in der Sonne nieder.

Abermals wird ein Blick in die Karte geworfen um den weiteren Verlauf der Tour zu planen. Den Burgenweg will ich hier verlassen um die Ruine Blumenstein anzusteuern. Der Westteil der Burg wird dann auch noch erkundet, auch wenn der Weg bis ganz oben durch ein Gitter versperrt ist. Wieder am Startpunkt der Burg angelangt, suche ich das Symbol der roten Raute, welches mich zu meinem nächsten Ziel führen wird.

Hier hängen überall Schilder, die genau zeigen, wohin es zu welcher Burg geht und wie lange der Weg dauert, also ist auch diese Markierung schnell gefunden.

Eine gute halbe Stunde später erreiche ich so wieder den Burgenweg und mache den Abstecher zur Ruine Blumenstein auf deutscher Seite. Auch diese Ruine ist schnell erklommen und oben thront eine urige Kiefer mit herrlicher Stimmung. Pausen kann man nie genug bekommen, also lass ich mich auch hier nieder und genieße die Stille.

Obersteinbach mit Blick auf den Felsen

Der ist schnell erreicht und bietet eine tolle Aussicht

Über Pfade geht es zur Arnsburg

Die Arnsburg

Wasigenstein im Blickfeld

schmale Pfade führen hier hoch

Weißer Buntsandstein an der Ruine

Oben erstmal Schuhe & Socken aus

Fensterblick

Der Weg zum Westteil der Ruine

Auch hier geht es hinauf

Abschnitt in Richtung Blumenstein

Die Ruine Blumenstein

Aussicht von dort oben

Den Weg hinab muss ich dann wieder hinauf nehmen und gelange an das Friedenskreuz. Von dort kann ich bis nach Petersbächel und Fischbach blicken.

Vorbei an jeder Menge Steinmanderl geht es dann auf dem Kamm und der alten Grenzlinie des Maimont später in Kehren wieder hinab. Dann folgt wieder ein Aufstieg entlang zahlreicher Felsen.

Blumen und Schmetterlinge werden geknipst und ich darf durch die Sonne wandern. Nach einem breiten Weg folgen wieder Pfade und der Bayerische Windstein liegt vor mir.

Nachdem ich die Leiter hinauf genommen habe, erwartet mich eine phantastische Aussicht in das Elsass. Eine Eidechse schlüpft immer wieder aus ihrem Versteck und schaut sich neugierig um. Auch hier koste ich den Moment aus und lass mich zu einer Rast nieder.

Von dort oben geht es dann über Pfade entlang einiger Grenzsteine hinab und dann folgt für mich ein wunderschöner Ausklang der Tour.

Es geht zunächst durch den Wald und als mir andere Wanderer entgegenkommen springt ein Reh neben uns auf die freie Fläche. Ich verharre und beobachte das scheue Tier. Es bleibt wenige Meter dahinter im Gras stehen und frisst, als wäre nix passiert, einfach weiter. Ich schleiche mich ran und kann ein Foto machen, doch dann macht es sich mit flotten Sprüngen von dannen.

Wiesen die frisch gemäht sind und auf denen das Heu fertig eingerollt auf den Abtransport wartet, begleiten mich nun. Was für eine tolle Stimmung… Sommer pur!

Vorbei an urigen Kiefern geht es über sandige Pfade durch die offene Landschaft.

Auch hier flattert allerlei Getier – angezogen von den Blüten – durch die Gegend. Die letzten Kilometer werden so zu einem gelungenen Abschluss und nach insgesamt 6,5 Stunden (reine Gehzeit: 5 Std.) ist auch diese herrliche Runde beendet.

Das Friedenskreuz

Blick auf Fischbach

Ein Zitronenfalter macht sich an einem Natternkopf zugange

Pfade durch den Wald

Gut markier

Aussicht vom Bayrischen Windstein

Ein herrlicher Abschnitt durch das Schlangenbachtal

Flattermänner überall

Was für eine tolle Stimmung

Tief sinken die Sohlen in den Sandboden

Einer von zahlreichen Brunnen in Obersteinbach

Mein Fazit:

Auch auf zwei Rundwege aufgeteilt ist der Burgenweg ein wunderschönes Wandererlebnis für Genusswanderer. So hab ich zwar die Froensburg ausgelassen, aber auch die restlichen 7 der insgesamt 8 Burgen waren allesamt spannend.

Alte Gemäuer mit ausgetretenen Stufen, die sicherlich zahlreiche Geschichten erzählen könnten. Mir macht es einfach Spaß jede dieser Burgen zu erkunden und auch die Felsen am Wegesrand zu erklimmen. Dazwischen jede Menge Pfade und immer wieder tolle Weitblicke.

Die Strecke verläuft größtenteils durch Wald, ab und zu geht es auch mal über Forstwege, aber die waren eher seltener. Der Weg ist abwechslungsreich und die Felsen und Ruinen laden zu jeder Menge aussichtsreicher und sonniger Pausen ein.

Der Burgenweg an sich ist gut markiert, auch wenn es nicht – wie wir das kennen – zwischendurch die Entfernungstafeln mit Kilometerangaben gibt.

Zwischen den einzelnen Burgen gibt es jedoch immer wieder Infotafeln an den Bäumen, die einen auch darüber aufklären, wie lange es noch zu dieser oder jener Burg ist.

Bei der Planung in die Rundwege konnte ich mithilfe der Wanderkarte Dahner Felsenland im Maßstab 1 : 25.000 jedoch gut erkennen, welcher Wanderweg mich nun wieder zurück nach Schönau oder z.B. von Wasigenstein nach Blumenstein bringt.

Will man die 33km als 2-tägige Rucksacktour in Angriff nehmen, muss man sich entlang der Strecke eine Unterkunft suchen. Auch wenn Schönau als offizieller Start der Tour angegeben ist, kann man ja überall in die Strecke einsteigen.

Wer z.B. am Gimbelhof übernachten möchte, kann in Fischbach-Peterbächel starten. Dann wären pro Tag ca. 16-17km zu bewältigen und man hätte auch jeweils 4 Burgen auf dem jeweiligen Abschnitt. Wer in Schönau übernachten möchte, steigt in Niedersteinbach ein und hat ein ähnliches Tagespensum.

Alle Informationen zum Burgenweg gibt es auf den folgenden Webseiten:

• Dahner Felsenland: Der Burgenweg und der Wegeplan dazu. Den passenden Flyer am besten vorab dort bestellen.
• Dahner Felsenland: Der Felsenland Sagenweg (welcher z.T. parallel läuft)
• Artikel im Wandermagazin
• Deutsch-Französischer Burgenweg bei Outdooractive incl. Höhenprofil
• Wanderkarte Dahner Felsenland 1:25.000 (6,90 EUR)
• Meine GPS-Tracks zur Ostrunde (19km) und Westrunde (15km)